Joshua 21:28 And from the tribe of Issachar, Kishon and the parts being separated with it, Dabareh and the parts being separated with it,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 And G1537 from G3588 the G5443 tribe G* of Issachar, G3588 G* Kishon G2532 and G3588 the G873 parts being separated G3588 G4314 with G1473 it, G3588 G* Dabareh G2532 and G3588 the G873 parts being separated G3588 G4314 with G1473 it,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2532 και G1537 εκ G3588 της G5443 φυλής G* Ισσάχαρ G3588 την G* Κεσιών G2532 και G3588 τα G873 αφωρισμένα G3588 τα G4314 προς G1473 αυτή G3588 την G* Δαβράθ G2532 και G3588 τα G873 αφωρισμένα G3588 τα G4314 προς G1473 αυτή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G5443 N-GSF φυλης N-PRI ισσαχαρ G3588 T-ASF την N-PRI κισων G2532 CONJ και G3588 T-APN τα V-RMPAP αφωρισμενα G846 D-DSF αυτη G2532 CONJ και N-PRI δεββα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα V-RMPAP αφωρισμενα G846 D-DSF αυτη

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ וממטה ישׂשכר את קשׁיון ואת מגרשׁה את דברת ואת מגרשׁה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H4294 וממטה H3485 ישׂשכר of Issachar, H853 את H7191 קשׁיון Kishon H853 ואת H4054 מגרשׁה her suburbs, H853 את H1705 דברת Daberath H853 ואת H4054 מגרשׁה׃ her suburbs,

new⁽ⁱ⁾

28 H4294 And out of the tribe H3485 of Issachar, H7191 Kishon H4054 with its common lands, H1705 Dabareh H4054 with its common lands,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ porro de tribu Isachar Cesion et Dabereth

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Porro de tribu Issachar, Cesion, et Dabereth,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ Forsothe of the lynage of Isachar, he yaf Cesion, and Daberath,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ Of the trybe of Isachar foure cities, Kision and the suburbes therof, Dabrach and the suburbes therof,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishion with her suburbs; Daberath with her suburbs;

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ And oute of the trybe of Isacar, Kysyon wyth her Suburbes, Daberath wyth her Suburbes,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the trybe of Isacar, kision with her Suburbes: and Daberah with her Suburbes:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbes, Dabereh with her suburbes,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Isachar, Kision with her suburbes, and Dabereh with her suburbes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ And of the tribe of Issachar, Cesion, and Dabereth,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4294 And out of the tribe H3485 of Issachar H7191 , Kishon H4054 with her suburbs H1705 , Dabareh H4054 with her suburbs,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ and out of the tribe of Issachar, Kison with its suburbs, and Lebba with its suburbs,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4294 And out of the tribe H3485 of Issachar H7191 , Kishon H4054 with its common lands H1705 , Dabareh H4054 with its common lands,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kison and its suburbs; and Debba and its suburbs;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Καὶ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰσσάχαρ, τὴν Κισὼν, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ· καὶ τὴν Δεββὰ, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ And from the tribe of Issachar, Kishyon with its open spaces, Daberath with its open spaces,

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishon and its suburbs, Dabarath and its suburbs,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And from the tribe of Issachar, Kishon and her area, Daberah and her area,

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishion with her suburbs, Daberath with her suburbs;

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4294 And out of the tribe H3485 of Issachar, H7191 Kishion H4054 with its suburbs, H1705 Daberath H4054 with its suburbs,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishion with the open land about it, Dobrath with the open land about it;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ And, out of the tribe of Issachar, Kishion, with her pasture land,––Daberath, with her pasture land;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishon and its suburbs, Dabarath and its suburbs,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ And from the tribe of Issachar, Kishion and Daberath with their grass-lands;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And from the tribe of Issachar, Kishon and its open lands, and Daberath and its open lands,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And from the tribe of Issachar they gave Kishon and its open lands, and Dabareth and its open lands,

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And from the rod of Yissachar: Qishyon with her suburbs Dabarath with her suburbs

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Out of the tribe of Issachar, Kishion with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4294 Out of the tribe H3485 of Issachar, H7191 Kishion H4054 with its suburbs, H1705 Daberath H4054 with its suburbs,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4294 And out of the tribe H3485 of Issachar, H7191 Kishon H4054 with her suburbs, H1705 Dabareh H4054 with her suburbs,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishion with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4294 And out of the tribe H3485 of Issachar, H7191 Kishon H4054 with her suburbs, H1705 Dabareh H4054 with her suburbs,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishon with its suburbs, Dabareh with its suburbs,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishion and its suburbs; and Daberath and its suburbs;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kison and its suburbs; and Debba and its suburbs;

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ From the territory of Issachar they received four cities: Kishion, Daberath,

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ From the tribe of Issachar were allocated Kishion with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ From the tribe of Issachar, Kishion and its pasturelands, Daberath and its pasturelands,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ From the tribe of Issachar they were given Kishion, Daberath,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ From the tribe of Issachar they were given Kishion, Daberath,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ And of the tribe of Issachar, Cesion, and Dabereth,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Von dem Stamm Isaschar vier Städte: Kision und ihre Vorstädte, Dabrath und ihre Vorstädte,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4294 Von dem Stamm H3485 Isaschar H4054 vier Städte: Kision und ihre Vorstädte H1705 , Dabrath H4054 und ihre Vorstädte,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Von dem Stamme Isaschar vier Städte: Kisjon und seine Vorstädte, Dabrath und seine Vorstädte,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4294 Von dem Stamm H3485 Isaschar H702 vier H5892 Städte H7191 : Kisjon H4054 und seine Vorstädte H1705 , Dabrath H4054 und seine Vorstädte,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und vom Stamme Issaschar: Kischjon und seine Bezirke, Daberath und seine Bezirke,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und vom Stamme Issaschar: Kischjon und seine Bezirke, Daberath und seine Bezirke,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4294 Und vom Stamme Issaschar: Kischjon und seine Bezirke, Daberath und seine Bezirke,

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ En van den stam van Issaschar, Kisjon en haar voorsteden, en Dobrath en haar voorsteden;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4480 En van H4294 den stam H3485 van Issaschar H7191 , Kisjon H4054 en haar voorsteden H1705 , en Dobrath H4054 en haar voorsteden;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ De la tribu d’Issachar: Cison et ses dépendances, Debba etses dépendances,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ et de la tribu d'Issacar: Kishion et sa banlieue, Dabrath et sa banlieue,

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et de la Tribu d'Issacar, Kisjon, avec ses faubourgs, Dobrath, avec ses faubourgs,

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ de la tribu d'Issacar, Kischjon et sa banlieue, Dabrath et sa banlieue,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4294 de la tribu H3485 d’Issacar H7191 , Kischjon H4054 et sa banlieue H1705 , Dabrath H4054 et sa banlieue,

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y de la tribu de Isacar, a Cisón con sus ejidos, a Daberat con sus ejidos,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y de la tribu de Issachâr, á Cesión con sus ejidos, á Dabereth con sus ejidos,

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y de la tribu de Isacar, a Cisón con sus ejidos, a Daberat con sus ejidos,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ nga fisi i Isakarit, Kishionin me tokat e tij për kullotë, Daberathin me tokat e tij për kullotë,

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ от колена Иссахарова: Кишион и предместья его, Давраф и предместья его,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ ومن سبط يساكر قشيون ومسرحها ودبرة ومسرحها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ и от исахаровото племе: Кисион със землищата му, Даврат със землищата му,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Od plemena Jisakarova: Kišon s pašnjacima, Dabrat s pašnjacima,

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Z pokolení Izacharova: Kesion a podměstí jeho, a Daberet s předměstím jeho;

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ og af Isaskars Stamme: Kisjon og dens Marker, Dabrath og dens Marker,

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 又從以薩迦支派的地業中給了他們基善和屬城的郊野，大比拉和屬城的郊野，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3485 又從以薩迦 H4294 支派 H7191 的地業中給了他們基善 H4054 和屬城的郊野 H1705 ，大比拉 H4054 和屬城的郊野，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 又从以萨迦支派的地业中给了他们基善和属城的郊野，大比拉和属城的郊野，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3485 又从以萨迦 H4294 支派 H7191 的地业中给了他们基善 H4054 和属城的郊野 H1705 ，大比拉 H4054 和属城的郊野，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kaj de la tribo de Isahxar:Kisxjon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Dabrat kaj gxiajn cxirkauxajxojn,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Isaskarin sukukunnalta Kision esikaupunkeinensa, Dabrat esikaupunkeinensa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ ja Isaskarin sukukunnalta Kisjonin laidunmaineen, Daberatin laidunmaineen,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yo ba yo kat lavil yo te pran sou tè ki pou branch fanmi Isaka a. Se te lavil Kichyon, lavil Dabera,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Az Issakhár nemzetségébõl pedig: Kisjont és annak legelõjét, Dobráthot, és annak legelõjét,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ (21:27)

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ E della tribù d’Issacar, Chision e i suoi contorni; Dabrat e i suoi contorni;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ della tribù d’Issacar, Kiscion e il suo contado, Dabrath e il suo contado,

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 잇사갈 지파 중에서는 기시온과 그들과, 다브랏과 그 들과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Iš Isacharo giminėsKišjoną, Daberatą,

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Z pokolenia Isaschar: Kiesyjon i przedmieścia jego; Daberet i przedmieścia jego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ E da tribo de Issacar, Quisiom e seus arrabaldes, Daberat e seus arrabaldes,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ og av Issakars stamme: Kisjon med jorder, Daberat med jorder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ din seminţia lui Isahar: Chişion şi împrejurimile lui, Dabrat şi împrejurimile lui,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ А від Іссахарового племени: Кіш'йон та його пасовиська, Доврат та його пасовиська,